2023年度上半年，我院教師在外語教育與研究出版社、陝西師範大學出版社等知名出版社出版多部著作。這些著作既包括學術專著，也包括教材，譯著等，涉及到外語教學，少數民族文化與外語教學、文學翻譯等多個領域，展示了我院教師的專業水準，也提升了學院的學術影響力。
*********************************************************************
2023年2月，我院教師姜鴻玉翻譯的《茫：士兵日記1916-1919》由中國工人出版社出版。這部作品是新西蘭作家伊恩特·拉福德根據其祖父亞曆克·拉福德在參與第一次世界大戰中撰寫的日記整理、編纂而成的一部日記體文學著作。本書以戰争親曆者的視角，真實記錄了一戰期間普通士兵的情感變化與日常生活。
*********************************************************************
2023年6月，《澳大利亞原住民兒童文學譯叢 》由内蒙古人民出版社出版。本套叢書是國内首次以蒙古語譯叢的形式出版澳大利亞原住民題材的兒童文學作品。《澳大利亞原住民兒童文學譯叢》，包含《會飛的鸸鹋及其它澳大利亞故事》、《狐狗福格》、《手拉手》、《無名女孩》和《殺死達西》等五部小說，由我院那日蘇、吳白音那、烏蘭、烏仁畢力格、白薩如拉五位老師翻譯。這些作品從不同角度探讨了澳大利亞原住民的生活，反映了他們與大自然、與白人的關系，展示了原住民樂觀、堅韌的性格。這是一套充滿正能量的、啟迪兒童也鼓舞成人的好書。
*********************************************************************
我院英語系教師呼和塔拉博士的學術專著《民族文化視阈下的内蒙古地區少數民族英語教育》于2023年6月由内蒙古大學出版發行。著作以中華文化為切入點，研究在少數民族外語教學中如何通過引入中華文化來提升學生外語學習心理品質這一課程革新問題。研究采用了跨學科理論分析、實證調查和教育實驗等方法，以内蒙古地區的蒙古語授課大學生的大學英語學習為例，探索少數民族英語教學中引入中華文化的現有機制和提高少數民族學生英語語學習心理品質的可行性。本專著的出版是我院一流學科建設項目和外語研究的一項重要研究成果。
*********************************************************************
2023年3月，我院教師趙曉軍主編的《考研英語智慧教程》新形态教材由外研社出版。該教材以線上線下相結合、真題講練重互動為特色，包括大綱解讀、專項突破和真題解析，總結題型特點，點撥解題技巧。教材創新編寫思路，基于主題解析真題，總結曆史人文、信息科技、社會文化、商業經濟、法律時事和教育學術六大主題，幫助學生通過真題實戰訓練掌握得分要點。
*********************************************************************
2023年3月，我院教師教育團隊那日蘇、蘇日娜、呼和塔拉、何志英、張昱、洪穎、張婷七位老師編寫的《中學英語教學設計》由陝西師範大學出版社出版。該書系統闡述了基于新課标理念的中學英語教學設計的理論基礎、原則、操作環節等。作為新形态教材，該書将線上資源合理融入紙質教材，對于讀者來說更加方便查閱。該書目标讀者為英語專業本科師範生及中學一線教師，也可以作為中學教師培訓教材使用。
